Technical Documentation Analyst | Remote
OpsArmy Careers
Date: 2 weeks ago
City: Remote
Contract type: Full time
Remote
Job Description: Technical Documentation Analyst
Position Type: Full-Time (45 hours/week)
Schedule: EST hours with 1 weekend day
Location: Remote
Apply here: https://operationsarmy.com/application
About The Role
We are hiring a Technical Documentation Analyst to analyze financial and contractual documents and transform them into structured, high-quality internal documentation. This role is ideal for someone who can interpret technical language, extract key information, and maintain clear documentation frameworks.
Key Responsibilities
Document Review & Interpretation
Analyze contracts, financial statements, and invoices.
Understand technical terms, compliance clauses, and billing logic.
Extract structured data accurately.
Documentation Structuring
Convert unstructured content into standardized documents.
Maintain templates, formatting standards, and documentation structure.
Record Maintenance
Maintain documentation archives and ensure version control.
Support cleanup and documentation quality checks.
Process Improvement
Identify documentation gaps or workflow inefficiencies.
Contribute to improved templates and SOPs.
Cross-Functional Collaboration
Work with finance, compliance, and ops teams.
Clarify ambiguous contract language with stakeholders.
What You Bring
2+ years in documentation, finance operations, accounting, or similar roles.
Experience in structured documentation environments.
Degree in Business, Finance, or related field.
Strong English comprehension (B2/C1).
Advanced documentation and spreadsheet skills.
Apply Now https://operationsarmy.com/application
Position Type: Full-Time (45 hours/week)
Schedule: EST hours with 1 weekend day
Location: Remote
Apply here: https://operationsarmy.com/application
About The Role
We are hiring a Technical Documentation Analyst to analyze financial and contractual documents and transform them into structured, high-quality internal documentation. This role is ideal for someone who can interpret technical language, extract key information, and maintain clear documentation frameworks.
Key Responsibilities
Document Review & Interpretation
Analyze contracts, financial statements, and invoices.
Understand technical terms, compliance clauses, and billing logic.
Extract structured data accurately.
Documentation Structuring
Convert unstructured content into standardized documents.
Maintain templates, formatting standards, and documentation structure.
Record Maintenance
Maintain documentation archives and ensure version control.
Support cleanup and documentation quality checks.
Process Improvement
Identify documentation gaps or workflow inefficiencies.
Contribute to improved templates and SOPs.
Cross-Functional Collaboration
Work with finance, compliance, and ops teams.
Clarify ambiguous contract language with stakeholders.
What You Bring
2+ years in documentation, finance operations, accounting, or similar roles.
Experience in structured documentation environments.
Degree in Business, Finance, or related field.
Strong English comprehension (B2/C1).
Advanced documentation and spreadsheet skills.
Apply Now https://operationsarmy.com/application
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
Property Management - Work from Home
Cyberbacker Careers,
Remote
6 hours ago
This is your opportunity to earn dollars while working from home and jump-start your freelancing career even without prior experience.Available for both Full-time and Part-time positionsResponsibilitiesManage email and phone correspondenceCoordinate with contractorsUpdate and maintain the property management databaseSchedule and coordinate property inspectionsCreate and distribute monthly newslettersAssist with drafting the lease and other legal documents as neededMaintain accurate records of all...
BI Analytics Engineer
Netskope,
Remote
1 week ago
About NetskopeToday, there's more data and users outside the enterprise than inside, causing the network perimeter as we know it to dissolve. We realized a new perimeter was needed, one that is built in the cloud and follows and protects data wherever it goes, so we started Netskope to redefine Cloud, Network and Data Security.Since 2012, we have built the...
Lead Qualifier (AU Consulting Firm, WFH)
ConnectOS,
Remote
1 week ago
Schedule: Monday - Friday (6:00 AM - 3:00 PM PHT)Position SummaryThe Lead Qualifier plays a critical role in driving the sales pipeline by identifying, engaging, and qualifying potential leads for the sales team. The ideal candidate combines strong IT knowledge, excellent communication skills, and a proactive approach to engaging prospects. This role ensures that high-quality, pre-qualified leads are passed to...
