Interpreter
SMEC
Date: 2 days ago
City: Antipolo
Contract type: Full time
To provide technical translation and interpretation support between Chinese and English for engineering teams on dams and hydropower projects, ensuring accurate communication of technical, safety, and compliance-related matters throughout all project phases.
Responsibilities:
- Translate and interpret HSE strategies and plans in both languages
- Support implementation of HSE measures on-site
- Ensure understanding of HSE expectations by all stakeholders
- Coordinate with HSE leads to localize content
- Participate in HSE briefings as interpreter
- Interpret monitoring reports and compliance documentation.
- Assist audits and inspections as language bridge
- Help identify compliance gaps
- Support preparation of bilingual compliance reports
- Coordinate with Chinese-speaking stakeholders
- Translate training materials (manuals, SOPs)
- Provide live interpretation during workshops
- Support Q&A sessions and safety drills
- Ensure technical accuracy in translations
- Coordinate feedback from participants
Qualifications:
- Bachelor's Degree in Civil Engineering, Hydropower, or similar.
- Professional fluency in Mandarin and English
- 5+ years of experience in hydropower or dam projects
- 2+ years of technical interpretation (Chinese–English)
- Familiarity with engineering project documentation standards
- Fluent in Chinese and English (written and verbal)
- Understanding of engineering drawings and specs
- A desire to meet or exceed client expectations
- Contributing to the success of the business
- Achievement of practice excellence within time and budgetary constraints
- Supporting and development of team knowledge and skills
- Willing to work onsite in project office
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
Production Manager
Dermorepubliq Corporation,
Antipolo
1 day ago
Job Title: Production ManagerJob Family: OperationsDepartment: Production DepartmentWork Set Up: OnsiteReports To: Operations DirectorJob SummaryThe Production Manager is accountable for planning, directing, and optimizing the entire manufacturing process to ensure safety, quality, cost control, and on-time delivery. This role leads the effective use of people, processes, and resources while driving continuous improvement in alignment with company objectives. The Production Manager...
Account Manager
Dempsey Resource Management,
Antipolo
1 week ago
Role PurposeThe Account Manager (AM) serves as the day-to-day contact between clients and the agency.The AM ensures campaigns are executed seamlessly across ATL, BTL, and Digital channels whilemaintaining client satisfaction, project profitability, and internal alignment.This role requires a balance of project management, client servicing, and cross-functionalcollaboration to deliver campaigns that meet client objectives and uphold the agency’s creative standards.Qualifications &...
Business Development Manager
Dempsey Resource Management,
Antipolo
1 week ago
SummaryThe BDM’s role is to be the growth engine of the agency — combining salesmanship, marketintelligence, and relationship management. They are not only responsible for bringing in newclients but also for ensuring that the agency’s services in ATL, BTL, and Digital are matched withthe right opportunities for long-term profitability.Role PurposeThe Business Development Manager (BDM) is responsible for driving new business...