German Transcript Editor
Dedale Intelligence
Date: 2 days ago
City: Cebu City
Contract type: Full time
Remote
About Dedale:
Dedale is the differentiating source of strategic intelligence in the technology space. With a unique team of over 100 full-time research analysts & planners, Dedale leverages a network of over 10 000 market professionals to deliver on the ground strategic intelligence to investors and corporates, with a core focus around North America and Europe.
Our team gathers top talents with diverse and international backgrounds. Our Research & Investment team has the strongest expertise in the ecosystem on B2B Software due diligence, and we are surrounded by a network of mentors including high-profile tech founders and investors.
Your Opportunity:
We are seeking talented individuals to join our team as Transcript Editors, responsible for transforming raw recorded interviews into written and edited transcripts. Your primary tasks will include rewriting and editing interview content to ensure clarity, coherence, and accuracy. Attention to detail, grammar, and spelling will be crucial to producing comprehensive transcripts. A background in business is preferred.
As a Transcript Editor, you will have the opportunity to work remotely, with weekly assignments based on your availability. We offer a budget of approximately 20-25€ per finalized transcript, equivalent to 46-60 minutes of recording. We provide training, daily guidance, access to tools, and resources to support your work. This role offers the potential for long-term collaboration with a fast-growing startup.
Your Responsibility:
Dedale is the differentiating source of strategic intelligence in the technology space. With a unique team of over 100 full-time research analysts & planners, Dedale leverages a network of over 10 000 market professionals to deliver on the ground strategic intelligence to investors and corporates, with a core focus around North America and Europe.
Our team gathers top talents with diverse and international backgrounds. Our Research & Investment team has the strongest expertise in the ecosystem on B2B Software due diligence, and we are surrounded by a network of mentors including high-profile tech founders and investors.
Your Opportunity:
We are seeking talented individuals to join our team as Transcript Editors, responsible for transforming raw recorded interviews into written and edited transcripts. Your primary tasks will include rewriting and editing interview content to ensure clarity, coherence, and accuracy. Attention to detail, grammar, and spelling will be crucial to producing comprehensive transcripts. A background in business is preferred.
As a Transcript Editor, you will have the opportunity to work remotely, with weekly assignments based on your availability. We offer a budget of approximately 20-25€ per finalized transcript, equivalent to 46-60 minutes of recording. We provide training, daily guidance, access to tools, and resources to support your work. This role offers the potential for long-term collaboration with a fast-growing startup.
Your Responsibility:
- Rewrite and edit the transcribed version of interviews in accordance with Dedale's guidelines and requirements.
- Ensure transcripts are clear, polished, and accurate following SWC's voice.
- Complete assignments within specified deadlines.
- Strong attention to detail and grammar.
- Ability to think critically.
- Proficiency in German
- Proficiency in Italian/Spanish/French is a plus
- Availability to complete transcripts within the specified deadline.
- Interest in tech and finance is a bonus.
- Ability to work with confidential data; signing an NDA is mandatory
- Flexibility to work remotely.
- Potential for long-term collaboration.
- Exposure to high-profile industry experts and mentors
How to apply
To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.
Post a resumeSimilar jobs
Customer Service Representative
Smartsourcing,
Cebu City
2 days ago
About the job Customer Service RepresentativeDrive seamless experiences—join Smartsourcing as a CSR and make every customer journey stress-free.At Smartsourcing, people are at the heart of what we do—our clients, our customers, and our team. We're looking for a full-time, on-site Customer Service Representative to help create smooth, stress-free rental experiences. If you're empathetic, adaptable, and love solving problems, you'll feel...
Financial Accountant
Smartsourcing,
Cebu City
2 days ago
About The Job Financial AccountantBalance the books and build impact where numbers drive smarter business decisions at Smartsourcing.Hi! Were Smartsourcing, and were on the lookout for a Financial Accountant to join our growing crew, full-time and on-site. If you love turning reconciliations into reliable insights, keeping compliance sharp, and making financial operations run smoothly, this might just be your next...
Access Network Maintenance Engineer
Globe Telecom,
Cebu City
1 week ago
At Globe, our goal is to create a wonderful world for our people, business, and nation. By uniting people of passion who believe they can make a difference, we are confident that we can achieve this goal.Job DescriptionNetwork Availability Management - Territory TargetVendor ManagementProject Support - Territory TargetDatabase and Financial ManagementBusiness Continuity Management and Disaster Recovery.Self DevelopmentNetwork Availability Management -...
