Freelance Linguistics Specialist - English to Basque

Cactus Communications


Date: 3 weeks ago
City: Remote
Contract type: Contractor
Remote
Freelance Linguistics Specialist

Job description:

Editage, the flagship brand of CACTUS, is building a global pool of freelance contributors to support ongoing AI and language-based projects. We are currently welcoming bilingual speakers to join our platform and complete flexible, task-based work remotely.

Sample tasks (one at a time, varying by project):

  • Review and refine text, translations, and captions across general areas such as travel, food, lifestyle, and finance
  • Transcribe conversations and perform quality checks
  • Label or annotate voice, text, or image content
  • Review and correct AI-generated outputs
  • Assist in localizing content for AI models


What we’re looking for:

  • Near-native level proficiency in the Target Language and a strong command of English
  • Excellent attention to detail and ability to follow instructions
  • Prior experience in translation, editing, or related language tasks is preferred


Why join us:

  • 100% remote, flexible, ad hoc work
  • Wide variety of interesting projects
  • Opportunity to be part of a global contributor pool


Note: If you were associated with us in a similar role in the past, please contact us at [email protected] before you apply/register.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Recruitment Specialist II

TalentPop App, Remote
5 days ago
At TalentPop, we help eCommerce brands scale with world-class customer support — and we’re growing fast. We’re looking for a detail-driven Recruitment Specialist II to join our team on a day-shift schedule. This role is all about identifying top candidates, streamlining recruitment processes, and ensuring a smooth experience for both applicants and our team.What You'll DoScreen resumes, cover letters, and...

Web Designer Growth At Fella Health — Remote 30k- 60k Yr Inc Equity

Aios Medical (Fella Health), Remote
1 week ago
Job DescriptionAbout Aios MedicalOur overarching mission is to accelerate the mass-market global adoption of consumer biotech products so every human can live at least 100 healthy years.Our immediate focus is excess bodyweight. We are increasing the global accessibility of GLP-1 medications to accelerate their take-up to help solve obesity worldwide.To do that, we’re building an AI-powered clinical operating system: ClinicOS....

Environment Engineer 2

Asurion, Remote
1 week ago
Environment Engineer - To ensure all Environmental related programs and activities are properly implemented, monitored and continually improve. Ensure compliance to all applicable Environmental legal and other requirement to all Asurion PH Sites..Lead the implementation and continuous improvement of the Environmental Management System (EMS) in alignment with ISO 14001 standards.Serve as the Lead Pollution Control Officer (PCO) for all Philippine...