Translator

HBM Metal and Cable Philippines Inc.


Date: 2 days ago
City: Lipa City
Contract type: Full time

PRINCIPAL DUTIES:

  • Translate written documents, including legal, technical, and marketing materials, from English to Tagalog, Japanese, and Chinese and vice versa.
  • Ensure translations are contextually appropriate, accurate, and reflect the original meaning.
  • Review and edit translations for quality assurance, ensuring adherence to client specifications and deadlines.
  • Provide initial translations and final proofread versions to maintain top-notch quality.
  • Collaborate with team members, stakeholders, and clients to clarify translation requirements and preferences.
  • Participate in meetings with clients to discuss project details and translation strategies.
  • Adapt content to reflect cultural nuances and sensitivities pertinent to the target audience.
  • Research and understand evolving language usage trends to keep translations relevant and modern.
  • Compliance with the Management System ( ISO 9001:2015 , ISO 14001:2015 , ISO 45001: 2018 , RBA Code of Conduct).


JOB SPECIFICATIONS

Knowledge:

  • Bachelor's degree in Translation, Linguistics, Languages, or a related field preferred.
  • Proven experience as a translator in a professional setting, with a portfolio of completed translations.

Skills and Abilities:

  • Fluency in English, Tagalog, Japanese, and Chinese (spoken and written).
  • Strong cultural awareness and understanding of the nuances of each language.
  • Excellent written and verbal communication skills in all required languages.
  • Proficiency in translation software and Microsoft Office Suite.
  • Strong attention to detail and ability to work under tight deadlines.

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

Cashier/Server

Solano Hotel, Lipa City
3 weeks ago
Brief Job Description:Welcome customers and help determine their orders.Complete cash and card transactions.Relay customers’ orders to the kitchen staffClean and arrange eating, service, and kitchen spaces.Respond to customer inquiries, issue receipts, and record customer suggestionPreparing and serving beverages, ranging from simple to elaborate onesProcess customer orders and record them in the restaurant databaseKeeping the dining room and server stations cleaned.Qualifications:Proven...

Front Office Associate

Solano Hotel, Lipa City
3 weeks ago
Brief Job DescriptionPerform all check-in and check-out tasks.Answering and screening calls, as well as scheduling appointmentsWelcome guest upon their arrival and assign room.Provide information about our hotel, available rooms, rates and amenities.Respond to clients' complaints in a timely and professional manner.Maintain updated records of bookings and payments.QualificationsWork experience in a similar role.Excellent communication and organizational skillsAbility to observe proper etiquette...

Customer Service Officer - LIMA ESTATE (Open for Fresh Graduates!)

Power Mac Center, Lipa City
3 weeks ago
Customer Experience1. Provides high-level of customer experience through maintaining strong relationships with Clients.2. Addresses and resolves Client’s inquiries, requests and complaints.3. Facilitates screening and receiving of products that require post-sales service.4. Verifies necessary documents prior to release of repaired or pulled-out product of the Clients.5. Handles call and e-mail correspondence related to pre and after sales repair activities of each...