Interpreter

SMEC


Date: 8 hours ago
City: Mandaluyong City
Contract type: Full time

To provide technical translation and interpretation support between Chinese and English for engineering teams on dams and hydropower projects, ensuring accurate communication of technical, safety, and compliance-related matters throughout all project phases.


Responsibilities:

  • Translate and interpret HSE strategies and plans in both languages
  • Support implementation of HSE measures on-site
  • Ensure understanding of HSE expectations by all stakeholders
  • Coordinate with HSE leads to localize content
  • Participate in HSE briefings as interpreter
  • Interpret monitoring reports and compliance documentation.
  • Assist audits and inspections as language bridge
  • Help identify compliance gaps
  • Support preparation of bilingual compliance reports
  • Coordinate with Chinese-speaking stakeholders
  • Translate training materials (manuals, SOPs)
  • Provide live interpretation during workshops
  • Support Q&A sessions and safety drills
  • Ensure technical accuracy in translations
  • Coordinate feedback from participants


Qualifications:

  • Bachelor's Degree in Civil Engineering, Hydropower, or similar.
  • Professional fluency in Mandarin and English
  • 5+ years of experience in hydropower or dam projects
  • 2+ years of technical interpretation (Chinese–English)
  • Familiarity with engineering project documentation standards
  • Fluent in Chinese and English (written and verbal)
  • Understanding of engineering drawings and specs
  • A desire to meet or exceed client expectations
  • Contributing to the success of the business
  • Achievement of practice excellence within time and budgetary constraints
  • Supporting and development of team knowledge and skills

How to apply

To apply for this job you need to authorize on our website. If you don't have an account yet, please register.

Post a resume

Similar jobs

BIM Modeller (C&S)

KTP Consultants Pte Ltd, Mandaluyong City
11 hours ago
Roles & Responsibilities:BIM Modeling for Structural design discipline.Work under direction of Design Engineer and BIM Job Captain.Ensure construction documents accuracy based on the updated BIM Models of other disciplines.Able to Collaborate and Coordinate with other disciplines design-changes and model challenges.Adhere to Project BIM Execution Plan and BIM project workflow criteria.Strictly follow Organization BIM content standards and development procedures.May take the...

Associate Accounts Receivable

Emerson, Mandaluyong City
12 hours ago
Job DescriptionEmerson’s 130+ years of history have been filled with achievements and challenges that have driven innovative thinking and bold transformations, molding us into the company we are today. By joining us as an Associate, Accounts Receivable, you will be a part of a dynamic and collaborative finance team committed to enhancing collection efforts and driving continuous improvements for the...

Senior Consumer Marketing Lead (Credit Card)

Maya, Mandaluyong City
5 days ago
Overview: As a Consumer Marketing (Brand Management) at Maya, you’ll be part of a dynamic team that moves at lightning speed to deliver and drive sustainable adoption of innovative bundles of solutions to our customers. You'll work closely with cross-functional teams, including Brand Marketing Management, Growth and Customer Lifecycle Management, Product Management, Business Development, Business Management, Data Science Engineering, Finance...